บพิตร(bò-pít)
意味
1名詞C2
陛下、君主（王室・文学用語）
王に対する王室用語で、「陛下」を意味する非常に格式高い呼びかけとして用いられる。また、文学において君主や領主を意味するためにも使われる。
例文
ข้าแต่kâa dtàeข้าแต่kâa dtàeおお（神や上位者への呼びかけ）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บพิตรbò-pítบพิตรbò-pít陛下、君主（王室・文学用語）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ชาวchaaoชาวchaao1（～の）人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3～の、～に属する（修飾語として）ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa人々、大衆（フォーマル/学術語）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ทรงโปรดsong bpròhtทรงโปรดsong bpròht1［王室用語］お気に召す、好まれる2［王室用語］恩恵として命じる、許可・承認する（ทรงโปรดให้...）3（君主の）お気に入りの、お好みのรับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk苦情を申し立てる、不満を報告するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo私、わたくし（非常に形式的・謙譲）
おお、民を統べる陛下、どうか私の嘆願をお聞き届けください。