บพิตร
bɔɔ-pít意味
1名詞C2
陛下、君主（王室・文学用語）
王に対する王室用語で、「陛下」を意味する非常に格式高い呼びかけとして用いられる。また、文学において君主や領主を意味するためにも使われる。
例文
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛおお（神や上位者への呼びかけ）พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体；王族の身体ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるบพิตรbɔɔ-pítบพิตรbɔɔ-pít陛下、君主（王室・文学用語）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）ชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa人々、大衆（フォーマル/学術語）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るทรงโปรดsong-bpròotทรงโปรดsong-bpròot1［王室用語］お気に召す、好まれる2［王室用語］恩恵として命じる、許可・承認する（ทรงโปรดให้...）3（君主の）お気に入りの、お好みのรับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ร้องทุกข์rɔ́ɔng-túkร้องทุกข์rɔ́ɔng-túk苦情を申し立てる、不満を報告するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâao私（王族に対する謙譲表現）
おお、民を統べる陛下、どうか私の嘆願をお聞き届けください。
他 3 件の例文折りたたむ
คำว่าkam-wâaธรรมtamบพิตรbɔɔ-pítนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอุดมคติù-dom-ká-dtìของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonที่tîiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiองค์พระประมุขong-prá-bprà-múkทรงsongปกbpòkครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinโดยdooiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
「タンマボピット（義なる統治者）」という言葉は、君主が十王法に従って国を治めることを期待する仏教の理想を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บพิตร は บอ-พิด と読むの？
bɔɔ-pít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |