น้ำวน(náam won)
意味
1名詞B2
渦巻き、渦
渦や渦巻きなどの、回転して渦巻く水流
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua舟を漕ぐในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลำธารlam taanลำธารlam taan小川、渓流ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるน้ำวนnáam wonน้ำวนnáam won1渦巻き、渦2ホットタブ、ジャグジーเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-ข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭn岩場、岩礁、岩山แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）หลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避するออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！
小川でカヤックを漕いでいるとき、岩のそばに小さな渦を見つけたので、そこを避けて進みました。
2名詞B2
ホットタブ、ジャグジー
入浴やリラクゼーションに使われる、温かい水が循環する浴槽やプール。ホットタブ（ジェット噴射付きが多い）
例文
ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แช่châeแช่châe1浸す、漬ける2マリネする、漬け込む3冷やす、冷蔵する4水浸しになる、ずぶ濡れになるน้ำวนnáam wonน้ำวนnáam won1渦巻き、渦2ホットタブ、ジャグジーคลายklaaiคลายklaai1緩める、和らげる、リラックスする2軽減する、和らぐ、緩和するเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痛む、だるい、凝る2痛みやだるさを感じるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
運動の後は、疲れを癒やすためにジャグジーに浸かりましょう。
関連語
単語の分解
+
น้ำวนnáam wonน้ำวนnáam won渦巻き、渦