ทวนแสง(tuuan săeng)
意味
1形容詞B1
逆光の; 光に逆らって
光源に向かっている、または光に逆らって配置されていること（写真撮影で逆光の被写体を表すのによく使われる）
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1この場所、この位置2ここ、まさにここ3この部分、この箇所、この点เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săeng逆光の; 光に逆らってหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）มืดmêuutมืดmêuut1暗くなる2暗い3悲観的な；暗い（比喩）4日が暮れてから；遅い時間にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
ここで写真を撮るのはやめましょう。逆光なので、あなたの顔が暗くなってしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănมองmongไม่ค่อยmâi kôiเห็นhĕnป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótคันkanหน้าnâaเพราะpráwมันmanทวนแสงtuuan săengแดดdàetพอดีpo dee
ちょうど日光に向かっている状態なので、前の車のナンバープレートがよく見えません。
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàรู้rúuเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแฟลชfláetลบlópเงาngaoเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเมื่อmêuuaต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopทวนแสงtuuan săengในเวลากลางวันnai way-laa glaang wan
プロのカメラマンは通常、日中の逆光撮影での問題を解決するために、日中シンクロ（フィルフラッシュ）の技術を熟知しています。
単語の分解
+
ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săeng逆光の; 光に逆らって