ทวนแสง
tuuan-sɛ̌ɛng意味
1形容詞B1
逆光の; 光に逆らって
光源に向かっている、または光に逆らって配置されていること(写真撮影で逆光の被写体を表すのによく使われる)
例文
อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛngทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛng逆光の; 光に逆らってหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから;遅い時間に3暗くなる4悲観的な;暗い(比喩)นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
ここで写真を撮るのはやめましょう。逆光なので、あなたの顔が暗くなってしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnมองmɔɔngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเห็นhěnป้ายทะเบียนรถbpâai-tá-biian-rótคันkanหน้าnâaเพราะprɔ́มันmanทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtพอดีpɔɔ-dii
ちょうど日光に向かっている状態なので、前の車のナンバープレートがよく見えません。
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàรู้rúuเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiแฟลชflɛ̂ɛtลบlópเงาngaoเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛngในเวลากลางวันnai-wee-laa-glaang-wan
プロのカメラマンは通常、日中の逆光撮影での問題を解決するために、日中シンクロ(フィルフラッシュ)の技術を熟知しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tuuan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛngทวนแสงtuuan-sɛ̌ɛng逆光の; 光に逆らって逆光の; 光に逆らって単語