ป้ายทะเบียนรถ(bpâai tá-biian rót)

意味

1名詞B1

ナンバープレート

車両の前後に取り付けられ、登録番号を示す金属またはプラスチック製のプレート。ナンバープレート。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótナンバープレート
あの車はチェンマイから来ています。ナンバープレートを見ました。

関連語

単語の分解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞情報や指示を与える言葉や記号が書かれた板、プレート、または表示パート 1
+
ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1ナンバープレート2登録番号; 車両番号3車両登録（記録／状況）登録番号を表示するために車両に取り付けられる物理的なプレート。パート 2
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótナンバープレート