ทรอปิคัล(tróp-pì-kan)
意味
1形容詞A2
トロピカルな、熱帯の
熱帯地方に関連する、またはその特徴を持つこと。暑く、湿度が高いことが多い。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kanมักmákก่อตัวgò dtuuaเหนือnĕuuaทะเลtá-layอุ่นùnและláeนำnamฝนfŏnหนักnàkเข้าkâoชายฝั่งchaai fàng
熱帯低気圧はしばしば暖かい海上で発生し、沿岸部に大雨をもたらします。
2形容詞B1
トロピカルな（スタイル・風味・テーマ）
熱帯地域を連想させるスタイル、風味、またはテーマを持つこと（例：トロピカル風の音楽、柄、飲み物など）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいดื่มdèumดื่มdèum1酒を飲む2飲むค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kânค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kânトロピカル風味のカクテルที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するสับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1パイナップル（植物）2パイナップル（果物）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1類別詞：ผล（ココナッツ用）2ココナッツ（果実）3ココナッツの木、ココヤシ
今夜はパイナップルとココナッツが入ったトロピカル風味のカクテルが飲みたい。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan néeเปิดbpèrtเพลงplayngทรอปิคัลtróp-pì-kanช้าcháaๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatชิลchinมากmâak
この店はゆったりとしたトロピカルな曲を流しており、とてもリラックスした雰囲気だ。
เธอterเลือกชุดlêuuak chútว่ายน้ำwâai námลายlaaiทรอปิคัลtróp-pì-kanไปbpaiทะเลtá-layเพราะpráwสีสันsĕe-sănสดsòtและláeเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
彼女は色彩が鮮やかで雰囲気に合っているという理由で、ビーチ用にトロピカル柄の水着を選んだ。
ธีมteemงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเป็นbpenทรอปิคัลtróp-pì-kanมีม็อกเทลmee mók taynผลไม้pŏn-lá-máiขอนไม้kŏn máaiไผ่pàiและláeพร็อปprópลายlaaiปาล์มbpaamเต็มไปหมดdtem bpai mòt
パーティーのテーマはトロピカルで、フルーツのモクテルや竹製の備品、ヤシの木柄の小道具がいたる所にある。