ถนนไกล(tà-nŏn glai)
意味
1名詞B1
遠い道、長い道のり
遠くにある道、または長距離に及ぶ道。前途の長い道のりの比喩として使われることもある。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนไกลtà-nŏn glaiถนนไกลtà-nŏn glai遠い道、長い道のりต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）
彼の家は遠い道沿いにあり、長い時間車を走らせなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ถนนไกลtà-nŏn glaiถนนไกลtà-nŏn glai遠い道、長い道のり