ต้านกระแส(dtâan grà-săe)

意味

1動詞B2

流行に逆らう、時流に逆らう

大多数の人が考えたり、好んだり、行ったりすることに逆らうこと。現在の流行や風潮に逆らって行動すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săe流行に逆らう、時流に逆らうไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼はあえて主流に逆らうことを好むタイプで、他の人と同じようなことをすることはめったにない。

関連語

単語の分解

ต้านdtâanต้านdtâan1抵抗する、反対する、耐える2抗〜、〜耐性（複合語において）パート 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送パート 2
ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săe流行に逆らう、時流に逆らう