ตำแย
dtam-yɛɛ意味
1名詞B2
イラクサ（植物）
通常はイラクサ科の植物で、皮膚に触れると炎症、発疹、刺すような痛みを引き起こす刺毛で覆われているもの。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するอย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai歩いて入る、入って行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâa草むら、茂みนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นตำแยdtôn-dtam-yɛɛต้นตำแยdtôn-dtam-yɛɛイラクサอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あの草むらに入らないように気をつけてください。イラクサがたくさん生えています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตำแย は ตัม-แย と読むの？
dtam-yɛɛ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |