ดูโทรม
duu-soom意味
1形容詞A2
みすぼらしい、老朽化している
(人、建物、物などが)使い古されている、または状態が悪く見えること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このソファはもうボロボロに見えます。新しいのを買うべきです。
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนั้นnánดูโทรมduu-soomเพราะprɔ́จอดjɔ̀ɔtตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnมานานmaa-naan
あの自転車は、長い間雨ざらしにされていたので、ボロボロに見えます。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโรงแรมroong-rɛɛmจะjàดูโทรมduu-soomไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂ยังyangดีเยี่ยมdii-yîiam
そのホテルは少し古びて見えますが、サービスは依然として素晴らしいです。
2形容詞B1
やつれた、不健康に見える
ストレス、病気、または休息不足により、疲労困憊している、または不健康そうに見えること。
例文
พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休む、休憩するน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少ない(量や数)2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の(名前・肩書きとしての使用)4めったに~ない、まれにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞(「〜かどうか」)2〜かどうかหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1みすぼらしい、老朽化している2やつれた、不健康に見えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
寝不足じゃない?疲れた顔をしてるよ。
他 3 件の例文折りたたむ
最近仕事が忙しくて、いつもより疲れて見える。
彼は数日間病気だったので、やつれて力がないように見える。
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmทำให้tam-hâiเธอtəəดูโทรมduu-soomแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
慢性的なストレスのせいで、メイクで疲れを隠そうとしても、彼女はやつれて疲れて見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดูโทรม は ดู-โซม と読むの?
duu-soom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soomみすぼらしい、老朽化しているみすぼらしい、老朽化している単語