ดินแดง(din daeng)

意味

1名詞A2

ディンデーン区

ディンデーン（タイのバンコクにある区名）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1赤土、ラテライト2ディンデーン区
I live in Din Daeng.
2名詞B1

赤土、ラテライト

赤土、ラテライト土壌

例文

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1（表面や衣服などが）汚れた、シミのついた2汚れる、シミがつく3（〜を）汚す、シミをつけるดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1赤土、ラテライト2ディンデーン区
My new pair of shoes got stained with red soil.

単語の分解

ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地パート 1
+
แดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るパート 2
ดินแดงdin daengดินแดงdin daengディンデーン区