ดอกดวง
dòk duuang
意味
1名詞B2
斑点
肌や布地、または動物の毛並みなどによく見られる丸い斑点や点模様。
例文
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ(襟とボタン付きの)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩:純粋、無垢、無害ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印(口語)4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン(類別詞)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ดอกดวงdòk duuangดอกดวงdòk duuang斑点สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1濃い青、紺色(色)2濃い青の、紺色のเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少し
彼の白いシャツには小さな青い斑点の模様があります。
単語の分解
+
ดอกดวงdòk duuangดอกดวงdòk duuang斑点