ช้อยส์
chɔ́ɔi意味
1名詞B1
選択、選択肢
選択、または利用可能な選択肢（英単語の「choice」に由来）。
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimアイスクリームแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですช้อยส์chɔ́ɔiช้อยส์chɔ́ɔi選択、選択肢อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1他の、別の2ほかの；別のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この店にはアイスクリームのフレーバーが2種類しかなく、他に選択肢はありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiหลายlǎaiร้านráanให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเลยləəiนะnáมีmiiช้อยส์chɔ́ɔiเยอะyə́ดีdii
この辺りでビュッフェを食べたいなら、選べるレストランがたくさんあります。選択肢が多いのは良いことです。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenช้อยส์chɔ́ɔiที่tîiเสี่ยงsìiangมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàลองดูlɔɔng-duu
自分のビジネスを始めるために正社員の仕事を辞める決断は非常にリスクの高い選択ですが、彼は挑戦する準備ができています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chɔ́ɔi
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |