จีรณะ
jii-rá-ná意味
1形容詞C2
古い; すり切れた; 腐朽した
古い、すり切れた、腐朽した、あるいは荒廃した（主に文学的またはフォーマルな文脈で使用される）
例文
วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap状態、状況จีรณะjii-rá-náจีรณะjii-rá-ná古い; すり切れた; 腐朽したไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるกาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laa時間、時の流れ（フォーマル・文語）จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii持っている必要がある、備えていなければならないการบูรณะgaan-buu-rá-náการบูรณะgaan-buu-rá-ná修復、改修ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大な；大規模な2大いに、ひどく
この寺院は年月を経て老朽化しているため、大規模な修復が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จีรณะ は จี-ระ-นะ と読むの？
jii-rá-ná
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |