จิราธร
jì-raa-tɔɔn意味
1名詞C2
ジラトーン（タイの人名）
長い持続と、支えること・維持することを表す要素を組み合わせた、パーリ語・サンスクリット語由来のタイの人名
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จิราธรjì-raa-tɔɔnจิราธรjì-raa-tɔɔnジラトーン（タイの人名）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàai部長、部門マネージャーบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人、個人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなเคารพรักkao-róp-rákเคารพรักkao-róp-rák敬愛する、崇める
ジラトーン氏は、全従業員から愛され尊敬されている人事部長だ。
他 3 件の例文折りたたむ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkชื่อchêuจิราธรjì-raa-tonซึ่งsêungผู้เขียนpôo kĭianตั้งใจdtâng jaiตั้งชื่อdtâng chêuนี้néeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongยืนยาวyeun-yaaoของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
この小説にはジラトーンという名の主人公が登場するが、これは作者がキャラクターの不変の愛にふさわしい名前として意図したものだ。
แม้máeจะjàผ่านpàanมรสุมชีวิตmo-rá-sŭm chee-wítมาmaaนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanแต่dtàeท่านtâanจิราธรjì-raa-tonก็gâwยังคงyang kongหhยัดyátยืนyeunอย่างyàangแข็งแกร่งkăeng gràengสมsŏmดั่งdàngความหมายkwaam măaiของkŏngนามnaamที่têeแปลว่าbplae wâaผู้pôoทรงไว้song wáiซึ่งsêungความยั่งยืนkwaam yâng yeun
人生で数え切れないほどの困難を乗り越えてきたにもかかわらず、ジラトーン卿は力強く立っており、まさに「持続する者」という名の意味を体現している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จิราธร は จิ-รา-ทอน と読むの？
jì-raa-tɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |