เคารพรัก
kao-róp rák
意味
1名詞B2
敬愛する、崇める
誰かに対して尊敬と愛情の両方を抱くこと。崇敬すること。
例文
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1生徒、教え子2弟子、門下生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rák敬愛する、崇めるอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でている
生徒たちは皆、この先生が優しくて教え方も上手なので、敬愛しています。
関連語
単語の分解
+
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rák敬愛する、崇める