จำเร็ว
jam-reo意味
1形容詞B1
物覚えが早い、暗記が早い
物事を素早く暗記できること。新しい情報を早く習得すること。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるจำเร็วjam-reoจำเร็วjam-reo物覚えが早い、暗記が早いอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa内容; 主題แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞:ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーจำได้jam-dâaiจำได้jam-dâai覚えている、思い出す、認識するเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapほとんど、もう少しでหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoなくなった、終わった、売り切れた
彼女は物覚えが早く、資料を一度読んだだけで、そのほとんどを覚えることができた。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoจำjamชื่อchʉ̂ʉคนkonเก่งมากgèng-mâakเพราะprɔ́เป็นbpenคนkonจำเร็วjam-reoและlɛ́ใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
彼は名前を覚えるのが得意です。すぐに覚え、細部にまで注意を払うからです。
แม้ว่าmáe wâaการเป็นgaan bpenคนkonจำเร็วjam reoจะjàช่วยให้chûuai hâiเรียนรู้riian róoข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiได้dâiไวwaiแต่dtàeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungก็gâwยังyangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiความรู้kwaam róo
物事を素早く覚えられることは新しい情報を速く学ぶのに役立ちますが、その知識を応用するには依然として深い理解が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จำเร็ว は จัม-เร็ว と読むの?
jam-reo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จำเร็วjam-reoจำเร็วjam-reo物覚えが早い、暗記が早い物覚えが早い、暗記が早い単語