เข้าใจอย่างลึกซึ้ง(kâo-jai yàang léuk-séung)

意味

1動詞B1

深く理解する、熟知する

何かを深く、徹底的に、そして優れた洞察力を持って理解すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung深く理解する、熟知する
私はこの話を読みましたが、まだ深くは理解していません。

関連語

単語の分解

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するパート 1
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底からパート 2
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung深く理解する、熟知する