คันทวย
kan-tuuai意味
1名詞C2
持ち送り、屋根のブラケット
タイの伝統建築で建物の軒を支えるために使われる装飾的な持ち送り、方杖、またはブラケット。しばしば複雑な彫刻が施されている
例文
วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuai持ち送り、屋根のブラケットไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làk木彫りที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この寺院は、美しく非常に精巧に彫られた木製の持ち送り（カントゥアイ）で有名です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiประเพณีbprà-pee-niiคันทวยkan-tuuaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-châangอีกด้วยìik-dûuai
タイの伝統建築において、持ち送りは屋根の重さを支える役割を果たすだけでなく、職人の技を反映する装飾要素でもあります。
ลวดลายlûuat-laaiของkɔ̌ɔngคันทวยkan-tuuaiในnaiสมัยsà-mǎiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaaiมักmákมีmiiความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakความkwaamบึกบึนbʉ̀k-bʉnของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคyúkก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
アユタヤ時代後期の持ち送りの文様は、しなやかで流れるようなものが多く、それ以前の時代の美術の力強さとは対照的です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuai持ち送り、屋根のブラケット持ち送り、屋根のブラケット単語