ครองนคร(krong ná-kon)
意味
1動詞C1
都市を統治する、首都を治める
特に君主または主権者として、都市（特に首都）を統治または支配すること
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-kon都市を統治する、首都を治めるต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak〜の次に、〜の後に続くพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1仏陀または国王の父親2父なる神、神聖な父（敬称）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1平和な、平穏な2平和、平穏、安らぎ
新しい王は父の跡を継いで都市を統治し、民衆の平和を守るでしょう。
関連語
単語の分解
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-kon都市を統治する、首都を治める