คนเห่
kon-hèe意味
1名詞B2
唱え手、唱歌の先導者
唱歌を唱える人、またはその唱和を先導する人。特に伝統的な舟漕ぎの唱歌を先導する人。
例文
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèe唱え手、唱歌の先導者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるบทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng歌、賛美歌、楽曲เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เรือrʉʉaเรือrʉʉa船・ボートพระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1玉座、御座（敬語）2宮殿、殿閣（敬語）3王室用の、王族専用の（乗り物）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเคลื่อนklʉ̂ʉanเคลื่อนklʉ̂ʉan1動く、移動する、少し動かす2ずれる、外れる、脱臼する3進む；前進するขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1列車（編成）2行列、パレード、車列3類別詞: 列車、行列、車両の群れ
王室の御座船がパレードで動き始めると、詠唱者が詩を歌い始めます。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคนเห่kon-hèeจะต้องjà-dtɔ̂ngดังdangและlɛ́ชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฝีพายfǐi-paaiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yin
すべての漕ぎ手に聞こえるよう、詠唱者の声は大きく明瞭でなければなりません。
คนเห่kon-hèeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛให้hâiจังหวะjang-wàแก่gɛ̀ɛฝีพายfǐi-paaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้pûuถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́สร้างขวัญกำลังใจsâang-kwǎn-gam-lang-jaiผ่านpàanบทbòtขับร้องkàp-rɔ́ɔngอีกด้วยìik-dûuai
詠唱者は漕ぎ手にリズムを与えるだけでなく、詠唱される詩を通じて士気を高める語り手としての役割も果たします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนเห่kon-hèeคนเห่kon-hèe唱え手、唱歌の先導者唱え手、唱歌の先導者単語