สร้างขวัญกำลังใจ(sâang kwăn gam-lang jai)
意味
1動詞B1
士気を高める、励ます
士気を高めること。個人やグループの精神を励ましたり、高揚させたりすること。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jai士気を高める、励ますก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
コーチは試合前に選手の士気を高めるために彼らと話し合いました。
関連語
似た意味
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jai士気を高める、元気づける
士気を高める、元気づける
รวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jaiรวมขวัญกำลังใจruuam kwăn gam-lang-jai士気を高める、気勢を上げる
士気を高める、気勢を上げる
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jai励ます、士気を高める
励ます、士気を高める
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1士気を高める、元気づける2士気高揚（のための支援や活動）
- 士気を高める、元気づける
- 士気高揚（のための支援や活動）
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwăn士気を高める、奮い立たせる
士気を高める、奮い立たせる
単語の分解
+
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jai士気を高める、励ます