ฝีพาย
fǐi-paai意味
1名詞B1
漕ぎ手（クルーのメンバー）
オールを使ってボートを漕ぐ人。特にボート競技のクルーやロングボートチームのメンバーを指す。
例文
ฝีพายfǐi-paaiฝีพายfǐi-paai漕ぎ手（クルーのメンバー）ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するพายpaaiพายpaai1船を漕ぐ2オール、パドル、櫂（かい）3パイ（外来語）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1競争する、競う2レースをする、競走するเรือยาวrʉʉa-yaaoเรือยาวrʉʉa-yaaoロングボート（伝統的な）
漕ぎ手たちはロングボートレースに備えて、毎朝練習をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมtiimมีmiiฝีพายfǐi-paaiยี่สิบyîi-sìpคนkonและlɛ́ทุกคนtúk-konต้องจังหวะdtɔ̂ng-jang-wàเดียวกันdiiao-ganไม่ให้mâi-hâiเรือrʉʉaเสียsǐiaความเร็วkwaam-reo
チームには20人の漕ぎ手がおり、ボートの速度が落ちないように全員が同じリズムを保たなければなりません。
หัวหน้าhǔua-nâaฝีพายfǐi-paaiจะjàตะโกนdtà-goonสัญญาณsǎn-yaanให้hâiทีมtiimเร่งrêngจังหวะjang-wàเมื่อmʉ̂ʉaเข้าkâoโค้งสุดท้ายkóong-sùt-táai
先頭の漕ぎ手は、最終コーナーでチームがペースを上げるように合図を叫びます。
งานngaanแข่งkɛ̀ngเรือrʉʉaประเพณีbprà-pee-niiปีนี้bpii-níiเน้นnénความพร้อมเพรียงkwaam-prɔ́ɔm-priiangของkɔ̌ɔngฝีพายfǐi-paaiเพราะprɔ́การกดgaan-gòtน้ำnáamพร้อมกันprɔ́ɔm-ganช่วยให้chûuai-hâiเรือทะยานrʉʉa-tá-yaanได้dâaiเต็มdtemแรงrɛɛng
今年の伝統的なボートレースは、漕ぎ手の同調を重視しています。一斉に水をかくことで、ボートが全力で突き進むのを助けるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝีพายfǐi-paaiฝีพายfǐi-paai漕ぎ手（クルーのメンバー）漕ぎ手（クルーのメンバー）単語