คงคลัง
kong-klang意味
1名詞B2
在庫の、備蓄された
倉庫内の商品や国庫の資金のように、保管されていること、または予備として確保されていること。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan従業員、スタッフ、労働者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klang在庫เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だสั่งsàngสั่งsàng1注文する(食べ物・商品)2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する(医療・法的・公的)อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何;どのような3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと;余分に;さらにบ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー(疑問・要求の後に使用)4少しは、ある程度
従業員たちは、何を追加で発注する必要があるか確認するために、在庫を数えています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamลดlótสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าkâaเก็บรักษาgèp-rák-sǎaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiสินค้าsǐn-káaเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káa
会社は保管費を削減するために在庫を減らそうとしていますが、同時に顧客の需要を満たすのに十分な商品は確保しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3そのままである;変わらない4長持ちする;持続する5確固たる、安定した6保つ;保持する;維持する7トウモロコシ(タイ南部の方言)たぶん、おそらくパート 1
+
คงคลังkong-klangคงคลังkong-klang在庫の、備蓄された在庫の、備蓄された単語