ขึงตา
kʉ̌ng-dtaa意味
1動詞B2
にらむ；厳しく見つめる
人を厳しい目つきや怒った目つきで見つめること。しばしば目を大きく見開いて行う。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のขึงตาkʉ̌ng-dtaaขึงตาkʉ̌ng-dtaaにらむ；厳しく見つめるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにหนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てる
母は私が学校をさぼったことを知ると、私をにらみつけた。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛพ่อpɔ̂ɔจะjàไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutตำหนิdtam-nìสักsàkคำkamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขึงตาkʉ̌ng-dtaaใส่sàiจนjonฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaหยิบyìpโทรศัพท์too-rá-sàpขึ้นมาkʉ̂n-maaเล่นlênระหว่างrá-wàangกินข้าวgin-kâao
父は一言もとがめなかったが、とても厳しい目で私を見たので、私は食事中に携帯電話を取り出すことができなかった。
เธอtəəขึงตาkʉ̌ng-dtaaใส่sàiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่tîiโยนความผิดyoon-kwaam-pìtให้hâiเธอtəəทั้งที่táng-tîiเขาkǎoรู้ดีrúu-diiว่าwâaเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenคนkonทำtam
彼女は、彼女がやっていないことを十分承知していながら彼女のせいにした同僚の男性をにらみつけた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kʉ̌ng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขึงตาkʉ̌ng-dtaaขึงตาkʉ̌ng-dtaaにらむ；厳しく見つめるにらむ；厳しく見つめる単語