กิตติ
gìt-dtì
意味
1名詞A2
キッティ（男性名）
タイの男性名。一般的にKittiとローマ字表記される
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1キッティさん（丁寧な呼称）2（ユーモア）緊急の掛け声、感嘆詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こちらはキッティさんです。
2名詞B2
名声、誉れ、評判
良い評判、名声、または誉れ。肯定的な意味で広く知られていること
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うสมกิตติมาsŏm-gìt-dtì-maaนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìp数十のปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ในด้านnai dâanในด้านnai dâan～の面で、～に関してはความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さ
当社は何十年もの間、誠実さによって名声を築いてきました。
関連語
似た意味
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpกิตติศัพท์gìt-dtì-sàp名声、評判（広く知られた）
名声、評判（広く知られた）
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であること
- 評判、評価
- 名声、有名であること
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1名誉、功績2名誉〜、名誉ある（修飾語）3表彰、功労賞
- 名誉、功績
- 名誉〜、名誉ある（修飾語）
- 表彰、功労賞
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1名誉、尊厳2威信、名声、評価3名誉の、栄誉ある（修飾語）
- 名誉、尊厳
- 威信、名声、評価
- 名誉の、栄誉ある（修飾語）
単語の分解
+
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtìキッティ（男性名）