โครงแบบ(krohng bàep)

意味

1名詞B2

スキーマ、枠組み、基本設計

構築、計画、分析などの指針として使用される構造化されたアウトラインや設計図。枠組みやスキーマ。

例文

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～する前に（節を導く）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtコードを書く、プログラミングするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないวางwaangวางwaang1手放す；捨てる（執着・偏見など）2定める；設定する；課す3策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）4置く；配置する5（電話を）切る；通話を終了する6（卵を）産むโครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepスキーマ、枠組み、基本設計ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確に；明示的に；曖昧さなく2明確な；はっきりした；明らかな3明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先に
コーディングを始める前に、まずアプリケーションのフレームワークを明確にする必要があります。
他 3 件の例文
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkนำเสนอnam sà-nĕrโครงแบบkrohng bàepเบื้องต้นbêuuang dtônของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนdoo gònลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat
建築家は、詳細に入る前に建物の初期の概略設計をクライアントに提示しました。
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiโครงแบบkrohng bàepเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàang
この研究は、さまざまな変数間の関係を分析するために理論的枠組みを使用しています。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianโครงแบบkrohng bàepทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăn
当社は、競争力を強化するためにビジネスモデルの枠組みを全面的に再構築しています。

関連語

単語の分解

โครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案パート 1
+
แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートパート 2
โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepスキーマ、枠組み、基本設計