กริ๊งๆ
gríng gríng意味
1感嘆詞A2
リンリン、ジリリリ（ベルや電話の音）
小さな鈴や電話などの、軽くて甲高い音が素早く連続して鳴る様子を模した擬音語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
後ろの自転車から「リンリン」という音が聞こえました。
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีmeeกระดิ่งgrà-dìngเล็กๆlék lékที่têeคอkoมันmanเดินdernแล้วláeoมีmeeเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
私の猫は首輪に小さな鈴をつけています。歩くといつも「リンリン」と音がします。
2名詞A2
軽く連続的に鳴る音、チリンチリンという音
鈴や類似の物体から発せられる、軽くて甲高い、連続した鳴り響く音やチリンチリンという音を指す名詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngของkŏngโมบายmoh-baaiที่têeแขวนkwăenไว้wái
風が吹くと、吊るしてあるモビールのチリンチリンという音が聞こえます。
เสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngจากjàakกระดิ่งgrà-dìngที่têeคอแมวkor maewทำให้tam hâiฉันchănรู้rúuว่าwâaมันmanอยู่yòoใกล้ๆglâi glâi
猫の首の鈴のチリンチリンという音で、近くにいることがわかります。
คนขายkon kăaiไอศกรีมai-sà-greemสั่นกระดิ่งsàn grà-dìngให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangกริ๊งๆgríng gríngเพื่อpêuuaเรียกrîakลูกค้าlûuk-káa
アイスクリーム売りは、客を呼ぶために鈴を振ってチリンチリンと音を鳴らします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กริ๊งๆ は กริ๊ง-กริ๊ง と読むの？
gríng gríng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
gríng
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |