นาถ(nâat)
Significati
1SostantivoC1
protettore; rifugio
un protettore, rifugio, salvatore, o qualcuno che fornisce supporto e aiuto (solitamente usato in contesti letterari, religiosi o reali)
Esempi
ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabuddhismoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminatoทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)นาถnâatนาถnâatprotettore; rifugioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1tutti gli esseri viventi2animali (uso quotidiano)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1tutto; intero (formale/letterario)2tutti quanti; ogni cosa (formale)
Nel buddismo, il Buddha è il rifugio di tutti gli esseri del mondo.