กระแนะ(grà-náe)
Significati
1VerboC1
creare motivi decorativi in rilievo
pressare, intagliare o modellare materiali come cera, argilla o gesso in motivi decorativi in rilievo, specialmente nell'arte tradizionale thailandese
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกระแนะgrà-náeกระแนะgrà-náecreare motivi decorativi in rilievoดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1argilla (materiale)2terreno argillosoลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1stampo2lastra di stampa; matrice3modello da seguire; esempioให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseลวดlûuatลวดlûuat1filo (filamento di metallo)2filo metallico (materiale)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaimotivo floreale; stampa florealeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
L'artigiano sta premendo l'argilla in uno stampo per creare un bellissimo motivo floreale.
Analisi della parola
+
กระแนะgrà-náeกระแนะgrà-náecreare motivi decorativi in rilievo