Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

giudice dell'alta corte; giudice della corte suprema

โมลี
moo-lii

crocchia; nodo di capelli

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

incommensurabile; smisurato

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

atto osceno; violenza sessuale; condotta sessuale inappropriata

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

deterrente

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

architettura navale

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

milza ingrossata; splenomegalia

ความดันดิน
kwaam-dan-din

pressione della terra; spinta delle terre

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

crioterapia; terapia del freddo

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

crioterapia; terapia del freddo

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

criochirurgia

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Dea Kali

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

cellula eucariote

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

soluzione tampone

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

retorica illustrativa; uso di esempi

ดรุณี
dà-rú-nii

fanciulla; giovane

นงเยาว์
nong-yao

giovane donna; fanciulla

ยุพิน
yú-pin

bella giovane donna

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

teoria dei gruppi

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

sciabordare; schizzare

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

osso alveolare

เนรคุณ
nee-rá-kun

[essere] ingrato; [tradire] un benefattore

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

stile didattico; retorica istruttiva

ตีลม
dtii-lom

rimanere sospeso in aria battendo le ali

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

onda portante

สรรพทุกข์
sàp-túk

ogni sofferenza; ogni dolore

เล้าโลม
láo-loom

calmare; blandire

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

viziare [qlcn]; riempire di attenzioni [qlcn]

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

Processione delle Barche Reali

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

contatore Geiger

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

aramaico

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

quartier generale dei Marines

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

albero spinoso nell'inferno buddista

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

adattabile; flessibile alle circostanze

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

cavo coassiale

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

carestia; inedia

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

persona di spicco; mina vagante; piantagrane

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

bilanciatore a molla

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

grande stupa; grande pagoda

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

rabbia reale; ira reale

อัศว
àt-sà-wá

cavallo

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

decreto divino; Mandato del Cielo

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

Dea Parvati

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

collettore di aspirazione

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

collettore di aspirazione; condotto di aspirazione

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

malconcio; contuso; esausto

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

bastardo; pezzo di merda

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

ottaedro

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

garantire la sicurezza di un reale

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Angkor

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

mercato delle materie prime

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka il Grande

จำตรุ
jam dtrù

imprigionare; incarcerare

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

coppia di geni eterozigoti; alleli diversi

กากี
gaa-gii

donna promiscua

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

frase semplice

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

aprire una posizione

นาคปรก
nâak-bpròk

Buddha protetto da un Naga

ไทจี๋
tai-jǐi

Taiji (filosofia)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

feldspato

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

consiglio degli dei; assemblea delle divinità

คนที
kon-tii

caraffa per l'acqua; brocca

กลับสัตย์
glàp-sàt

infrangere una promessa; rimangiarsi la parola

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Vishnu dormiente

วนา
wá-naa

foresta; bosco

อาชาไนย
aa-chaa-nai

nobile destriero; cavallo di razza

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

completamente spoglio; totalmente calvo

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

titolare; legittimo proprietario

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

improprio; inappropriato

คช
kót

elefante

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

carne e ossa; corpo fisico

เฝือ
fʉ̌ʉa

incolto; fitto

ตรับ
dtràp

ascoltare; udire

พาหุ
paa-hù

braccio

จรณะ
jà-rá-ná

condotta; comportamento

ทนต์
ton

dente; denti

สามานย์
sǎa-maan

vile; spregevole

คชา
ká-chaa

elefante

โสภณ
sǒo-pon

bello; elegante

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

aeromobile a pilotaggio remoto; drone

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

seconda guardia della notte

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

incompleto; fatto a metà

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

comportarsi in modo arrogante; darsi delle arie

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

scoprire le proprie carte; rivelare le intenzioni

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

granchio

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

arbitro della vita e della morte; decisore supremo

เคตามีน
kee-dtaa-miin

ketamina

เจียนตาย
jiian-dtaai

estremamente; da morire

โทงๆ
tong tong

scoperto; esposto; completamente nudo

ลือลั่น
lʉʉ-lân

molto noto; chiacchierato; clamoroso

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

incommensurabile; incalcolabile

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

stampatore ed editore

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

perché; per quale motivo

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

dubitare; sospettare; diffidare

ปุ่มไม้
bpùm-máai

radica; nodo del legno

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

avere un'opinione o un obiettivo predeterminato

ตายพราย
dtaai-praai

morto in piedi (di un albero)

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

compensare i debiti; saldare i conti

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

dedicare i meriti; trasferire i meriti

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

fare il ritroso; fare storie