คอไอดี
kɔɔ-ai-diiSignificato
1SostantivoC1
collettore di aspirazione; condotto di aspirazione
la parte del motore che fornisce la miscela di carburante e aria ai cilindri
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareคอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicollettore di aspirazione; condotto di aspirazioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleรถrótรถrótautomobile; veicoloเร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingereไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Il meccanico ha detto che il collettore di aspirazione deve essere sostituito perché l'auto non accelera.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคอไอดีkɔɔ-ai-diiรั่วrûuaจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonระบบrá-bòpเผาไหม้pǎo-mâiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Se il collettore di aspirazione perde, causerà l'ingresso di troppa aria nel motore, portando a una combustione anomala.
การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngคอไอดีkɔɔ-ai-diiให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂n
Modificare il collettore di aspirazione per renderlo più grande aiuterà ad aumentare il volume d'aria, con conseguenti prestazioni del motore più elevate.
คราบเขม่าkrâap-kà-màoที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่yùuภายในpaai-naiคอไอดีkɔɔ-ai-diiอาจàatทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ลดlótประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
L'accumulo di fuliggine all'interno del collettore di aspirazione può ostruire il flusso d'aria e ridurre l'efficienza operativa del motore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 1
+
คอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicollettore di aspirazione; condotto di aspirazionecollettore di aspirazione; condotto di aspirazioneParola