กระฉอกกระแฉก(grà-chòk grà-chàek)
Significati
1VerboC1
sciabordare; schizzare
sciabordare, schizzare o versarsi in modo disordinato a causa di scuotimenti o movimenti disattenti (di solito riferito a liquidi)
Esempi
ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหกhòkหกhòk1sei (6)2sei (forma per classificatori)3rovesciare; versareกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàeksciabordare; schizzare
Tieni bene il bicchiere d'acqua e fai attenzione a non farlo schizzare ovunque.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
กระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàeksciabordare; schizzare