ทำใหญ่ทำโต(tham-yài-tham-tó)

Significati

1VerboB2

fare qualcosa in grande stile; ingigantire qualcosa

fare qualcosa in grande stile; fare un dramma di qualcosa

2VerboC1

comportarsi in modo arrogante; darsi delle arie

comportarsi in modo arrogante; darsi delle arie; fare il grande

Parole correlate

Analisi della parola

ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yàidarsi delle arie; mettersi in mostraParte 1
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 2
+
โตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)Parte 3
ทำใหญ่ทำโตtham-yài-tham-tóทำใหญ่ทำโตtham-yài-tham-tófare qualcosa in grande stile; ingigantire qualcosa