ทุพภิกขภัย(túp-pík-kà-pai)
Significati
1SostantivoC1
carestia; inedia
una grave e diffusa carenza di cibo che causa fame e morte; carestia
Esempi
หลายlăaiหลายlăaimolti; diversiประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaAfrica (continente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paicarestia; inediaอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsiccità; disastro causato dalla siccità
Molti paesi in Africa stanno affrontando una grave carestia a causa della siccità.
Altri 3 esempiMostra meno
องค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnกำลังgam-langระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaส่งsòngอาหารaa-hăanไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaผู้pôoประสบbprà-sòpทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiค่ายkâaiลี้ภัยlée pai
L'organizzazione caritativa sta raccogliendo fondi per inviare cibo per aiutare le vittime della carestia nel campo profughi.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónและláeสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuangที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Il riscaldamento globale e la prolungata guerra civile sono i principali fattori che causano la carestia in questa regione.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkไว้wáiว่าwâaทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiครั้งใหญ่kráng yàiในอดีตnai à-dèetคร่าkrâaชีวิตchee-wítประชากรbprà-chaa-gɔɔnไปbpaiนับล้านnáp láanคนkonเนื่องจากnêʉuang jàakความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngระบบrá-bòpเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
La storia ha registrato che la grande carestia del passato ha causato la morte di milioni di persone a causa del fallimento del sistema agricolo.