Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
การเรียงสับเปลี่ยน
gaan-riiang-sàp-bplìian

permutazione; riordinamento

มินิมัลลิซึม
mí-ní-man-lí-sʉm

minimalismo

ผู้ไม่ประสงค์ดี
pûu-mâi-bprà-sǒng-dii

malintenzionato; persona malevola

ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

malintenzionato

ผู้คิดร้าย
pûu-kít-ráai

malintenzionato; persona ostile

ถ้อยทีถ้อยอาศัย
tɔ̂ɔi-tii-tɔ̂ɔi-aa-sǎi

reciprocamente accomodante; interdipendente

ความชัง
kwaam-chang

odio; avversione

ด้ามโยก
dâam-yôok

leva; maniglia della pompa; joystick

ปากคอเราะร้าย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-ráai

sarcastico; dalla lingua tagliente

สถ.
sŏr-tŏr

Dipartimento dell'Amministrazione Locale

โป่งพอง
bpòong-pɔɔng

gonfiarsi; dilatarsi; distendersi

เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

sviluppare la trama; portare avanti la narrazione

ผ้าลงยันต์
pâa-long-yan

stoffa talismanica; stoffa sacra iscritta

แพทยสมาคม
pɛ̂ɛt-tá-yá-sà-maa-kom

associazione medica; società medica

การกักตัว
gaan-gàk-dtuua

quarantena; isolamento

บัวเชิงผนัง
buua-chəəng-pà-nǎng

battiscopa

บัวผนัง
buua-pà-nǎng

modanatura da parete; cornice da parete

เข้าพวก
kâo-pûuak

appartenere alla stessa categoria; abbinarsi

กำลังเสียง
gam-lang-sǐiang

potenza sonora; potenza audio

บิดาบุญธรรม
bì-daa-bun-tam

padre adottivo

มารดาบุญธรรม
maan-daa-bun-tam

madre adottiva

วิศวะเครื่องกล
wít-sà-wá-krʉ̂ʉang-gon

ingegneria meccanica (colloquiale)

เขตอำนาจ
kèet-am-nâat

giurisdizione; area di autorità

ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

risorse minerarie

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

accorciare; abbreviare

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

estrarre; estrapolare

ทั่วหน้า
tûua-nâa

universalmente; tutti senza eccezioni

การหากิน
gaan-hǎa-gin

ricerca di cibo

รีพีตเตอร์
ree pêet dter

ripetitore

ผู้ใช้สิทธิ์
pûu-chái-sìt

avente diritto; elettore

อุปกรณ์กระจายสัญญาณ
ù-bpà-gɔɔn-grà-jaai-sǎn-yaan

dispositivo di distribuzione del segnale

ส่วนได้เสีย
sùuan-dâai-sǐia

interesse in gioco; interesse personale

ไม่รู้เรื่องรู้ราว
mâi-rúu-rʉ̂ʉang-rúu-raao

ignaro; inconsapevole; disinformato

ไม่รู้เหนือรู้ใต้
mâi-rúu-nʉ̌ʉa-rúu-dtâai

sprovveduto; ignorante; ingenuo

คาคบ
kaa-kóp

biforcazione di un albero

คำศัพท์เฉพาะทาง
kam-sàp-chà-pɔ́-taang

termine tecnico; gergo; vocabolario specialistico

หนี้ส่วนบุคคล
nîi-sùuan-bùk-kon

debito personale

ร่วงกราว
rûuang-graao

cadere in gran numero; cadere copiosamente

พลิกสถานการณ์
plík-sà-tǎa-ná-gaan

capovolgere la situazione; ribaltare le sorti

การถ่ายเทน้ำหนัก
gaan-tàai-tee-nám-nàk

trasferimento di carico; spostamento del peso

ช่วงวิกฤต
chûuang-wí-grìt

periodo di crisi; momento critico

ยามคับขัน
yaam-káp-kǎn

momento critico; momento di emergenza

การครูด
gaan-krûut

raschiamento

คำเยินยอ
kam-yəən-yɔɔ

adulazione; lusinghe

คำสอพลอ
kam-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adulazione; lusinga

พืชเขตหนาว
pʉ̂ʉt-kèet-nǎao

pianta da clima freddo; pianta temperata

ด้านรับลม
dâan-ráp-lom

lato sopravvento

ท่อส่งลม
tɔ̂ɔ-sòng-lom

condotto dell'aria; condotto di ventilazione

แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

linea di confine; linea di contatto

ทองแดงแผ่น
tɔɔng-dɛɛng-pɛ̀n

foglio di rame; lastra di rame

อากรแสตมป์
aa-gɔɔn-sà-dtɛɛm

imposta di bollo

แสตมป์อากร
sà-dtɛɛm-aa-gɔɔn

marca da bollo

ขอบเขตสี
kɔ̀ɔp-kèet-sǐi

gamma cromatica; gamma di colori

แรมเดือน
rɛɛm-dʉʉan

per mesi; che dura per mesi

พันทาง
pan-taang

ibrido; di origine mista

จิงเกิ้ล
jing-gə̂ən

jingle; motivetto pubblicitario

รอยนำ
rɔɔi-nam

segno di guida; segno di riferimento

ศาสนาชินโต
sàat-sà-nǎa-chin-dtoo

shintoismo; Shinto

พาราฟิน
paa-raa-fin

paraffina; cera di paraffina

สารออกซิไดซ์
sǎan-ɔ̀ɔk-sí-dai

agente ossidante; ossidante

วีโอซี
wii-oo-sii

VOC (Composto Organico Volatile); COV

มิดหัว
mít-hǔua

sopra la testa

ภาวะล้มละลาย
paa-wá-lóm-lá-laai

bancarotta; insolvenza

เส้นแรง
sên-rɛɛng

linea di forza

ตัวจริงเสียงจริง
dtuua-jing-sǐiang-jing

la persona in carne e ossa

เหง่งๆ
ngèng ngèng

suono di campana; din don

หงั่งๆ
ngàng ngàng

suono di una campana che rintocca

สีทึบแสง
sǐi-tʉ́p-sɛ̌ɛng

colore opaco; vernice opaca

กรรไกรฟันปลา
gan-grai-fan-bplaa

forbici per sfoltire

พิธีมงคล
pí-tii-mong-kon

cerimonia di buon auspicio

เสียงพร่า
sǐiang-prâa

voce roca; voce rauca

ช่างสลักไม้
châang-sà-làk-máai

intagliatore di legno

หนี้แผ่นดิน
nîi-pɛ̀n-din

debito nazionale; debito pubblico

ไวรัสเดงกี
wai-rát-deeng-gii

virus della dengue

เชื้อไข้เลือดออก
chʉ́ʉa-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

virus della dengue

การกีดกันทางเพศ
gaan-gìit-gan-taang-pêet

sessismo; discriminazione di genere

คนถือท้ายเรือ
kon-tʉ̌ʉ-táai-rʉʉa

timoniere

คู่อาฆาต
kûu-aa-kâat

nemico giurato; nemesi

เบิร์นเอาท์
bəən-ao

burnout

ช่องทางเดินเรือ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rʉʉa

rotta navale; canale navigabile

วาล์วลม
waao-lom

valvola dell'aria; valvola pneumatica

ตัวดูด
dtuua-dùut

assorbitore; aspiratore

ยางดูด
yaang-dùut

bulbo di gomma; pompetta

วันเดือนดับ
wan-dʉʉan-dàp

giorno di luna nuova

ว่าวจุฬา
wâao-jù-laa

aquilone Chula

เรือขนส่งน้ำมัน
rʉʉa-kǒn-sòng-nám-man

petroliera; nave cisterna

เรือแท็งเกอร์
rʉʉa-tɛng-gə̂ə

nave cisterna; petroliera

เครื่องหมุนเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-mǔn-wìiang

centrifuga

เครื่องปั่นเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-bpàn-wìiang

centrifuga

ตัวแทนออกของ
dtuua-tɛɛn-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng

spedizioniere doganale; doganalista

นายหน้าศุลกากร
naai-nâa-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

agente doganale; spedizioniere doganale

ตัวแทนขนส่งสินค้า
dtuua-tɛɛn-kǒn-sòng-sǐn-káa

spedizioniere; agente di spedizione

พูดลามก
pûut-laa-mók

parlare in modo osceno; fare discorsi sconci

ศาสตร์การจัดการ
sàat-gaan-jàt-gaan

scienza della gestione; management

น้ำตารื้น
náam-dtaa-rʉ́ʉn

avere le lacrime agli occhi; con gli occhi lucidi

ความฮึกหาญ
kwaam-hʉ́k-hǎan

coraggio impetuoso; audacia

ลูกดรัม
lôok dram

tamburo fotosensibile; tamburo del toner

เครื่องจักรกลอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-gon-ùt-sǎa-hà-gam

macchinari industriali

คุกคามทางเพศ
kúk-kaam-taang-pêet

molestare sessualmente

ละเมิดทางเพศ
lá-mə̂ət-taang-pêet

abusare sessualmente; aggredire sessualmente