ผู้ประสงค์ร้าย(pôo bprà-sŏng ráai)
Significati
1SostantivoB2
malintenzionato
una persona che ha cattive intenzioni o augura il male agli altri; un malintenzionato
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaimalintenzionatoแอบàepแอบàep1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2amare in segreto; avere una cotta (segreta)3segretamente; di nascostoเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
La polizia ha avvertito che potrebbero esserci malintenzionati che si intrufolano nel villaggio di notte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiessere malintenzionato; volere il male di qualcunoParte 2
ผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaiผู้ประสงค์ร้ายpôo bprà-sŏng ráaimalintenzionato