คาคบ(kaa kóp)
Significati
1SostantivoB2
biforcazione di un albero
la parte di un albero dove il tronco si divide in rami, o dove un grosso ramo si biforca
Esempi
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareรังrangรังrang1nido; alveare; tana (animali)2nido/alveare (classificatore)3nascondiglio; covo (dispregiativo/colloquiale)4[costruire] un nido; nidificareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoคาคบkaa kópคาคบkaa kópbiforcazione di un alberoไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diพ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakliberarsi da [qlcs]; sfuggire a [qlcs]สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista2sguardo3punto di vista; prospettiva (figurato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversario
Gli uccelli di solito costruiscono i loro nidi nella biforcazione di un albero per stare lontani dalla vista dei predatori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คาคบkaa kópคาคบkaa kópbiforcazione di un albero