คนถือท้ายเรือ(kon tĕu táai reuua)
Significati
1SostantivoB2
timoniere
una persona che governa una nave o una barca; un timoniere
Esempi
คนถือท้ายเรือkon tĕu táai reuuaคนถือท้ายเรือkon tĕu táai reuuatimoniereต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoบังคับbang-kápบังคับbang-káp1costringere; forzare2controllare; guidare; manovrare; prescrivere3obbligatorio; vincolante; tassativo4applicare; far rispettare; imporreเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangattentamente; cautamenteในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifone; ciclone2tempesta (figurato)3tempesta
Il timoniere deve manovrare con cura durante la tempesta.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คนถือท้ายเรือkon tĕu táai reuuaคนถือท้ายเรือkon tĕu táai reuuatimoniere