ถ้อยทีถ้อยอาศัย(tôi tee tôi aa-săi)
Significati
1AggettivoB2
reciprocamente accomodante; interdipendente
reciprocamente accomodante, che conta l'uno sull'altro o che mostra uno spirito di mutua concessione in una relazione
Esempi
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săiถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săireciprocamente accomodante; interdipendenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganaiutarsi a vicendaยามyaamยามyaam1tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)2guardia; vigilante3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)
I vicini dovrebbero vivere in modo reciprocamente accomodante e aiutarsi a vicenda nei momenti di difficoltà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
ถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săiถ้อยทีถ้อยอาศัยtôi tee tôi aa-săireciprocamente accomodante; interdipendente