ตัวจริงเสียงจริง(tua-jing-siang-jing)

Significati

1SostantivoB2

la persona in carne e ossa

la persona reale in carne e ossa; la persona vera e propria (in contrapposizione a una foto, a una voce o a un imitatore)

2AggettivoB2

genuino; autentico

genuino; autentico; l'originale

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1vero; autentico; originale2quello vero; la persona vera/l'oggetto originale3di prima scelta; titolare (vs. riserva)4titolare; giocatore della formazione iniziale (sport)Parte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 2
+
จริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)Parte 3
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingla persona in carne e ossa