สีทึบแสง(sĕe teúp săeng)
Significati
1SostantivoB2
colore opaco; vernice opaca
un colore o una vernice opaca, attraverso cui la luce non può passare
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สีทึบแสงsĕe teúp săengสีทึบแสงsĕe teúp săengcolore opaco; vernice opacaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnnon riuscire a vedere [qlcs]ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1motivo a venature del legno (imitazione)2venatura del legno (naturale)เดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Se usi un colore coprente, non sarai affatto in grado di vedere le venature originali del legno.
Altri 3 esempiMostra meno
Preferisco mettere lo smalto con colori coprenti piuttosto che trasparenti.
สีsĕeอะคริลิกà-kri-lìkมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเป็นbpenสีทึบแสงsĕe teúp săengจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการทาgaan taaทับtápเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiภาพวาดpâap wâat
La vernice acrilica è coprente, il che la rende adatta per dipingere sopra e correggere errori nei dipinti.
เทคนิคték-níkการวาดภาพgaan wâat pâapนี้néeต้องdtôngใช้cháiสีทึบแสงsĕe teúp săengระบายrá-baaiทับtápเป็นbpenชั้นchánที่สองtêe sŏngเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นผิวpéun pĭuที่têeดูdooมีมิติmee mí-dtì
Questa tecnica pittorica richiede l'applicazione di vernice coprente come secondo strato per creare una consistenza dimensionale.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
สีทึบแสงsĕe teúp săengสีทึบแสงsĕe teúp săengcolore opaco; vernice opaca