ผู้ไม่ประสงค์ดี(pôo mâi bprà-sŏng dee)
Significati
1SostantivoB2
malintenzionato; persona malevola
Una persona che ha cattive intenzioni o augura il male agli altri
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ผู้ไม่ประสงค์ดีpôo mâi bprà-sŏng deeผู้ไม่ประสงค์ดีpôo mâi bprà-sŏng deemalintenzionato; persona malevolaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1infiltrarsi; agire sotto copertura2nascondersi; celarsiเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtperpetrare; causare un incidente dannosoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2periodo di festa; stagione (di festività)
La polizia ha avvertito il pubblico di stare attenti a malintenzionati che potrebbero confondersi tra la folla per causare problemi durante il festival.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
ผู้ไม่ประสงค์ดีpôo mâi bprà-sŏng deeผู้ไม่ประสงค์ดีpôo mâi bprà-sŏng deemalintenzionato; persona malevola