Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
กระทำอนาจาร
grà-tam-à-naa-jaan

compiere un atto indecente; molestare

การคุกคามทางเพศ
gaan-kúk-kaam-taang-pêet

molestie sessuali

การลวนลาม
gaan-luuan-laam

molestie sessuali

บาดแผลทางใจ
bàat-plɛ̌ɛ-taang-jai

ferita emotiva; trauma psicologico

ความกระทบกระเทือนทางจิตใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-taang-jìt-jai

trauma psicologico; shock emotivo

เครื่องยับยั้ง
krʉ̂ʉang-yáp-yáng

inibitore; deterrente

ตัวยับยั้ง
dtuua-yáp-yáng

inibitore; deterrente

ตลาดไฮเอนด์
dtà-làat-hai-een

mercato di fascia alta; mercato del lusso

วงสุรา
wong-sù-raa

compagnia di bevute; festa alcolica

อุทกภัยฉับพลัน
ù-tók-gà-pai-chàp-plan

alluvione lampo

การเสียรูป
gaan-sǐia-rûup

deformazione; distorsione; sfiguramento

ถึงทางตัน
tʉ̌ng-taang-dtan

raggiungere un vicolo cieco; arrivare a un punto morto

ตรวจราชการ
dtrùuat-râat-chá-gaan

ispezionare gli affari governativi; condurre un'ispezione ufficiale

การทำศึก
gaan-tam-sʉ̀k

condurre una guerra; combattere una battaglia

คู่ทุกข์คู่ยาก
kûu-túk-kûu-yâak

compagno di vita nella buona e nella cattiva sorte

ตึ้มๆ
dtêum dtêum

rimbombante; martellante (suono)

ปูนก่อ
bpuun-gɔ̀ɔ

malta; cemento per muratura

สิวหัวหนอง
sǐu-hǔua-nɔ̌ɔng

brufolo purulento; pustola

ผู้กรุยทาง
pûu-grui-taang

pioniere; precursore

ปี่สกอต
bpìi-sà-gɔ̀ɔt

cornamusa

พลังงานหมุนเวียน
pá-lang-ngaan-mǔn-wiian

energia rinnovabile

พลังงานทางเลือก
pá-lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak

energia alternativa

ผนังกันดิน
pà-nǎng-gan-din

muro di contenimento

ความสัตย์
kwaam-sàt

onestà; sincerità; integrità

จบดีล
jòp-diin

concludere un affare

บรรลุข้อตกลง
ban-lú-kɔ̂ɔ-dtòk-long

raggiungere un accordo

ในสังกัด
nai-sǎng-gàt

affiliato a; sotto l'autorità di

เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
krʉ̂ʉang-yon-pǎo-mâi-paai-nai

motore a combustione interna

บีบเย็น
bìip-yen

spremuto a freddo

อากรขาเข้า
aa-gɔɔn-kǎa-kâo

dazio all'importazione; tassa di importazione

กรีดเสียง
grìit-sǐiang

urlare; strillare

โทษประหาร
tôot-bprà-hǎan

pena di morte; pena capitale

กระเจี๊ยบแดง
grà-jíiap-dɛɛng

carcadè; roselle

ลูกตั้งเตะ
lûuk-dtâng-dtè

calcio piazzato; palla inattiva

ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

ridurre la velocità di rotazione; demoltiplicare

ดื้อด้าน
dʉ̂ʉ-dâan

testardo; ostinato

คณะหมอลำ
ká-ná-mɔ̌ɔ-lam

compagnia Mor Lam; banda musicale tradizionale dell'Isan

แนวยุทธศาสตร์
nɛɛo-yút-tá-sàat

direzione strategica; approccio strategico

แนวนโยบาย
nɛɛo-ná-yoo-baai

linea guida; direzione delle politiche

สารละลายบัฟเฟอร์
sǎan-lá-laai-báp-fə̂ə

soluzione tampone

เรอแนซ็องส์
rer-nae-song

Rinascimento

โครงการต้นแบบ
kroong-gaan-dtôn-bɛ̀ɛp

progetto pilota; progetto modello

ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔp

[verificare]; [convalidare]; [riscontrare]

ตึกอัจฉริยะ
dtʉ̀k-àt-chà-rí-yá

edificio intelligente

ตรวจสอบไขว้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwâi

effettuare un controllo incrociato

แผงวงจรพิมพ์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-pim

circuito stampato

ฉอก
chɔ̀ɔk

sciabordare; schizzare fuori

การลำดับภาพ
gaan-lam-dàp-pâap

sequenziamento di immagini; montaggio cinematografico o video

ตัวทำลายบรรยากาศ
dtuua-tam-laai-ban-yaa-gàat

guastafeste; rovinafeste

หัวเติมลม
hǔua-dtəəm-lom

ugello di gonfiaggio; raccordo per gonfiaggio

เครือข่ายท้องถิ่น
krʉʉa-kàai-tɔ́ɔng-tìn

rete locale; Local Area Network

แรมปี
rɛɛm-bpii

per un anno o per anni interi

เนรคุณ
nee-rá-kun

ingrato

ทฤษฎีการระเบิดครั้งใหญ่
trít-sà-dii-gaan-rá-bə̀ət-kráng-yài

teoria del Big Bang

เสื้อผ้าอาภรณ์
sʉ̂ʉa-pâa-aa-pɔɔn

abbigliamento; vestiario

ความละเอียดถี่ถ้วน
kwaam-lá-ìiat-tìi-tûuan

accuratezza; meticolosità

พระภิกษุสามเณร
prá pík-sù săam-nayn

monaci e novizi buddisti

ภิกษุสามเณร
pík-sù-sǎam-má-neen

monaci e novizi buddisti

ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

fornitore di servizi Internet; ISP

กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

pipa da tabacco; pipa

เล้าโลม
láo-loom

accarezzare; palpeggiare

คำเย้ยหยัน
kam-yə́əi-yǎn

scherno; derisione; provocazione

คำถากถาง
kam-tàak-tǎang

commento sarcastico; provocazione; scherno

ภาวะลื่นไหล
paa-wá-lʉ̂ʉn-lǎi

stato di flusso

กลมเกลี้ยง
glom-glîiang

rotondo e liscio

กลมกลึง
glom-glʉng

arrotondato; formoso

เจนโลก
jeen-lôok

navigato; esperto

ไล่ผี
lâi-pǐi

esorcizzare; scacciare gli spiriti

ระบบเครือข่ายเฉพาะที่
rá-bòp-krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

Rete locale (LAN)

เครื่องกระเบื้องเคลือบ
krʉ̂ʉang-grà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

porcellana; ceramica smaltata

แจ่มจ้า
jɛ̀m-jâa

luminoso; radioso; abbagliante

เกาะตะปู
gɔ̀-dtà-bpuu

Ko Ta Pu; Isola del Chiodo

อิฐโชว์ลาย
ìt-choo-laai

mattone decorativo; mattone da rivestimento

เครื่องถ้วยกระเบื้อง
krʉ̂ʉang-tûuai-grà-bʉ̂ʉang

porcellana; articoli in porcellana

ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

spettacolo di scimmie; teatro di scimmie

โบโฮ
boo-hoo

boho; bohémien

จูแรสสิก
juu-rɛ̂ɛt-sìk

Giurassico

จิตฟั่นเฟือน
jìt-fân-fʉʉan

mentalmente squilibrato; pazzo

โบฮีเมียน
boo-hii-miian

bohémien

ความเท่ากันทุกประการ
kwaam-tâo-gan-túk-bprà-gaan

congruenza; uguaglianza assoluta

ลดต้น
lót-dtôn

ridurre la quota capitale

ขึ้นสาย
kʉ̂n-sǎai

incordare (uno strumento, arco o racchetta)

คลีนเจิร์ก
kleen jèrk

girata e slancio

เวิลด์บอส
wəən-bɔ́ɔt

boss mondiale

เทพผู้พิทักษ์
têep-pûu-pí-ták

divinità protettrice; protettore divino

ใบโพธิ์
bai-poo

foglia di Bodhi

อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

opera cinese

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

albero del cotone di seta rosso

ใจง่าย
jai-ngâai

facile; che cede facilmente a livello romantico o sessuale

รุ่มร้อน
rûm-rɔ́ɔn

agitato; irrequieto

ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

collegare direttamente; cablare direttamente

วิกฤตการณ์อาหาร
wí-grìt-dtà-gaan-aa-hǎan

crisi alimentare

วาฬหัวทุย
waan-hǔua-tui

capodoglio

น้ำตาลแอลกอฮอล์
nám-dtaan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcol zuccherino

แอดดิสอาบาบา
ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Addis Abeba

ตัวแปลงสัญญาณ
dtuua-bplɛɛng-sǎn-yaan

convertitore di segnale; trasduttore

ตลกใต้สะดือ
dtà-lòk-dtâai-sà-dʉʉ

battuta sconcia; umorismo a sfondo sessuale

มุกทะลึ่ง
múk-tá-lʉ̂ng

barzelletta sporca

ฟอร์มตี้
fɔɔm-dtîi

formare un gruppo

ยูโทเปีย
yuu-too-bpiia

utopia