Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

sfavorito; parte subordinata

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

persone insignificanti

ดูดกิน
dùut-gin

succhiare e nutrirsi di [qcs]

ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

oro degli stolti; pirite

กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

sferragliante; rumore sordo

ความคิดอ่าน
kwaam-kít-àan

modo di pensare; prospettiva

ลดทอนอำนาจ
lót-tɔɔn-am-nâat

ridurre il potere; sminuire l'autorità

ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

indebolire; logorare

เมืองสาวัตถี
mʉʉang-sǎa-wát-tǐi

la città di Savatthi

หัวเชื้อซาวร์โดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

lievito madre

สาปส่ง
sàap-sòng

maledire e scacciare

โดมินันต์เซเว่น
doo-mí-nan-see-wêen

settima di dominante

ปัจจัยการเจริญเติบโต
bpàt-jai-gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

fattore di crescita

รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

integrare i sistemi

ฟังก์ชันเป็นคาบ
fang-chan-bpen-kâap

funzione periodica

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Jaturamitr (alleanza di 4 scuole)

ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

ripugnanza; repulsività

ทิศบูรพา
tít-buu-rá-paa

est (formale)

ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

sud-est

หรดี
hŏ-rá-dee

sud-ovest

ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

nord-ovest

ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

regione nord-occidentale; Thailandia settentrionale

ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

regione orientale

พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Regina Suriyothai

กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Gruppo dei Sette; G7

วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

Palazzo di Bang Pa-In

โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

imam; titolo onorifico ('Tok Imam')

ตัวบน
dtuua-bon

numeri superiori della lotteria

เบญจ
been-jà

prefisso: cinque; penta-

ความร้ายกาจ
kwaam-ráai-gàat

malizia; malvagità

เลขอตรรกยะ
lêek-à-dtàk-gà-yá

numero irrazionale

ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

Tre Leoni (nazionale di calcio inglese)

คุมท่า
kum-tâa

supervisionare un porto

นางสนม
naang-sà-nǒm

concubina; consorte reale

พระสนม
prá-sà-nǒm

concubina reale

กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

[essere] esposto al sole

พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

statua di Buddha in legno

รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

preservare la tradizione

ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

duraturo; permanente

คิดเบี้ย
kít-bîia

addebitare interessi o un premio; addebitare una commissione

การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

limitazione; violazione (di diritti/libertà)

คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Chiesa cattolica romana

ศาสนจักรโรมันคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Chiesa Cattolica Romana

เงี่ยงพิษ
ngîiang-pít

spina velenifera; aculeo velenifero

พันธมิตรฯ
pan-tá-mít

Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD)

เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Camicia Gialla (attivista politico)

แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

gran maestro

นาหลวง
naa-lǔuang

risaia reale; risaia statale

มะพลับ
má-pláp

cachi thailandese; albero d'ebano

ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

anticonvenzionale; poco ortodosso

ไร้รูปร่าง
rái-rûup-râang

informe; senza forma; amorfo

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Mar Morto

ตัวกระตุ้น
dtuua-grà-dtûn

innesco; stimolo; catalizzatore

ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

definire

ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

ripercorrere; guardare indietro

ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

truffaldino; disonesto

พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Mahā-Moggallāna (discepolo principale del Buddha)

บทอาขยานหลัก
bòt-aa-kà-yǎan-làk

poesia principale da recitare; testo di recitazione principale

หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

disboscare; bonificare

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

combinazione di tre metalli; gioielli a tre tonalità

คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
klaao-sə́əp-wə̂ə

server cloud

สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

a causa di; come risultato di

กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

a metà; incompleto; né l'uno né l'altro

ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

trigliceridi (grassi nel sangue)

การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

uso; utilizzo; uso pratico

การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

allocazione; ripartizione

การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

allocazione; razionamento

ซอสฮอลแลนเดซ
sót hon-laen-dâyt

salsa olandese

ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

bastoncino per la pulizia dei denti

หญิงรักร่วมเพศ
yǐng-rák-rûuam-pêet

lesbica; omosessuale femminile

พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

energia pura

ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

dal punto di vista medico; in termini medici

นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

turista; visitatore

เครื่องสูบน้ำมัน
krʉ̂ʉang-sùup-nám-man

pompa dell'olio; pompa del carburante

ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

progressione geometrica; successione geometrica

ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

prototipo

มือวางอันดับหนึ่ง
mʉʉ-waang-an-dàp-nʉ̀ng

testa di serie numero uno; prima testa di serie

วัฒนธรรมองค์การ
wát-tá-ná-tam-ong-gaan

cultura organizzativa; cultura aziendale

เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

filettatura maschio; filettatura esterna

เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

filettatura femmina; filettatura interna

ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

supervisionare un'attività; occuparsi di un'azienda

ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

ispezionare un'azienda; revisionare

ควานหา
kwaan-hǎa

cercare dappertutto; andare alla ricerca di qualcosa

รถโฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

carrello elevatore elettrico

ตัวกลางเลขคณิต
dtuua-glaang-lêek-ká-nít

media aritmetica

ค่ามัชฌิม
kâa-mát-chim

media; valore medio

หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

principi morali; etica

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

fluido da taglio; lubrorefrigerante

ผู้ประเมินค่า
pûu-bprà-məən-kâa

stimatore; perito

ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

valutatore

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

quadro generale; panoramica

ผู้สันทัดกรณี
pûu-sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

esperto; specialista

ฐานคะแนนเสียง
tǎan-ká-nɛɛn-sǐiang

base elettorale

ผลสะท้อน
pǒn-sà-tɔ́ɔn

ripercussione; impatto; conseguenza

แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

guardare attraverso (un'apertura)

ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

affetto; attrazione romantica

เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

un tipo di musica/danza popolare thailandese

การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

copertura; ambito

เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

offerta; oblazione

น้ำมันทรัฟเฟิล
náam-man-tráp-fəən

olio al tartufo