ทิศอาคเนย์(tít aa-ká-nay)
Significati
1SostantivoB2
sud-est
la direzione sud-est
Esempi
ตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1ricetta; formula (tradizionale)2libro di testo; manuale; prontuario3trattato; testo autorevole/classicoโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tempi antichi; tempi remoti2tradizionale; all'antica3antico; d'epocaศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomcasa degli spiriti (guardiano del luogo)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ทางtaangทางtaang1classificatore: strade/percorsi/vie2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4via; percorso; strada; sentiero5per; tramite; via (mezzo o canale)6parte/fazione (istituzionale)ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naysud-estของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazione
Secondo gli antichi testi, la casa degli spiriti dovrebbe essere situata nella direzione sud-est della casa.
Altri 3 esempiMostra meno
กองทัพgong tápข้าศึกkâa sèukยกทัพyók tápเข้ามาkâo maaประชิดbprà-chítเมืองmeuuangจากjàakทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nay
L'esercito nemico si avvicinò alla città dalla direzione sud-est.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangฮวงจุ้ยhuang júiการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้แก่hâi gàeเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Secondo le credenze del Feng Shui, posizionare una scrivania da lavoro in direzione sud-est aumenterà la ricchezza per il proprietario della casa.
ประเทศไทยbprà-têet taiตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiซึ่งsêungอยู่yòoทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayของkŏngทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
La Thailandia si trova nella regione del sud-est asiatico, che è posizionata nella direzione sud-est del continente asiatico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naysud-est