การลิดรอน(gaan lít ron)

Significati

1SostantivoB2

limitazione; violazione (di diritti/libertà)

L'atto di ridurre o togliere diritti o libertà; una limitazione o violazione.

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1sentire che; pensare che; avere l'impressione che2mi sembra che...; ho l'impressione che...กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinuova leggeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronlimitazione; violazione (di diritti/libertà)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1diritti e libertà; libertà civili2diritti e libertà costituzionaliในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1espressione (di sentimenti, idee, opinioni)2manifestazione; dimostrazione esteriore
La gente ritiene che la nuova legge sia una limitazione della propria libertà di espressione.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronlimitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potereParte 2
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronlimitazione; violazione (di diritti/libertà)