ผู้สันทัดกรณี(pôo săn-tát gor-rá-nee)
Significati
1SostantivoB2
esperto; specialista
un esperto, uno specialista o un'autorità in una materia o in un caso particolare.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-nee1esperto; specialista2parte informata; persona interessataก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereลงทุนlong tunลงทุนlong tun1prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)2investimento; atto di investire3investire (denaro; risorse)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familiare; abituato (a)2avere familiarità con; essere abituato a
Dovremmo consultare un esperto prima di decidere di investire in qualcosa di poco familiare.
2SostantivoC1
parte informata; persona interessata
una persona direttamente coinvolta in un caso o in una questione; una fonte informata o le parti interessate (specialmente in contesti giornalistici o legali).
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kaminterrogare; raccogliere una dichiarazione formale; esaminare un testimoneผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-nee1esperto; specialista2parte informata; persona interessataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์
La polizia sta interrogando le parti informate che si trovavano sulla scena dell'incidente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeผู้สันทัดกรณีpôo săn-tát gor-rá-neeesperto; specialista