รักษาธรรมเนียม(rák-săa tam-niiam)

Significati

1VerboB2

preservare la tradizione

Preservare o mantenere una tradizione o un'usanza.

Esempi

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiampreservare la tradizioneการรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâatritrovo di famiglia; riunione di famigliaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiCapodannoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
La nostra famiglia cerca di mantenere la tradizione di fare una riunione di famiglia il giorno di Capodanno ogni anno.

Parole correlate

Analisi della parola

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareParte 1
+
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1convenzione; consuetudine2compenso (consuetudinario)3usanza; tradizioneParte 2
รักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiampreservare la tradizione