Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
รัฐแคลิฟอร์เนีย
rát-kɛɛ-lí-fɔɔ-niia

Stato della California

เริ่มมืดครึ้ม
rə̂əm-mʉ̂ʉt-krʉ́m

[iniziare a] rannuvolarsi

แบ็คโฮ
bɛ̀k-hoo

retroescavatore; terna

แสงวอร์ม
sɛ̌ɛng-wɔɔm

bianco caldo (luce)

เจ็บช้ำ
jèp-chám

ferito emotivamente; col cuore spezzato

รูปโคลสอัป
rûup klohs-áp

foto in primo piano; primo piano

ภาพโคลสอัป
pâap kloh-sàp

primo piano; immagine ravvicinata

ไล่วิญญาณ
lâi-win-yaan

esorcizzare; scacciare uno spirito

แป้งเครป
bpɛ̂ɛng-krêep

farina per crêpes; preparato per crêpes

เบสโค้ท
bèet-kóot

base coat; strato di base

ขบกราม
kòp-graam

serrare la mascella; stringere i denti

ขบกระดูก
kòp-grà-dùuk

rosicchiare un osso

ขบเม็ด
kòp-mét

rompere un seme con i denti

คูณสอง
kuun-sɔ̌ɔng

due volte tanto; doppio

สตรีตอาร์ต
sà-dtrii-dtɔ̀ɔt

street art

แคะอาหาร
kɛ́-aa-hǎan

togliere pezzetti di cibo [da qualcosa]

แคะเศษ
kɛ́-sèet

togliere [frammenti/pezzetti] [da qualcosa]

สมาพันธรัฐสวิส
sà-maa-pan-tá-rát-sà-wít

Confederazione Svizzera

มาตราส่วน
mâat-dtraa-sùuan

scala (rapporto)

บอลติก
bɔɔn-dtìk

del Mar Baltico/della regione baltica

กระฉอก
grà-chɔ̀ɔk

fuoriuscire (agitandosi); traboccare

ตัดต้น
dtàt-dtôn

abbattere [un albero/una pianta]

ไวรัสโคโรนา
wai-rát-koo-roo-naa

coronavirus

จุดเบรก
jùt-brèek

punto di frenata

ชิก
chík

chic; alla moda

ทีวีบิวท์
tii-wii-biu

mobile TV a incasso; parete attrezzata

แรงมือ
rɛɛng-mʉʉ

forza delle mani; pressione manuale

แซบนัว
sɛ̂ɛp-nuua

delizioso e saporito

จังหวัดชลบุรี
jang-wàt-chon-bù-rii

Provincia di Chonburi

กรุปย่อย
grùp yôi

sottogruppo matematico

สลาวิก
sà-lǎa-wík

slavo

เกาะร้าง
gɔ̀-ráang

isola deserta

กะเฮ็ด
gà-hét

fare anche; fare poi; fare comunque (isan)

อิหลี
ì-lǐi

davvero; veramente

มหาโจร
má-hǎa-joo

grande bandito; rapinatore famigerato

ธีมพรีเวดดิ้ง
teem pree-wét-dîng

tema pre-matrimoniale

วิดีโอพรีเวดดิ้ง
wí-dee-oh pree-wét-dîng

video pre-matrimoniale

แพ็กเกจพรีเวดดิ้ง
pák-gàyt pree-wét-dîng

pacchetto pre-matrimoniale

คอนเวอร์เตอร์
kon-wer-dtêr

convertitore

สายโคแอก
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

cavo coassiale

จัม
jam

ponticellare; bypassare

คอมมอน
kɔm-mɔɔn

comune (elettronica)

แชสซี
chɛ̂ɛt-sii

telaio (di un veicolo)

พูดจ้อ
pûut-jɔ̂ɔ

chiacchierare; parlare senza sosta

อุทยานวิทยาศาสตร์
ùt-tá-yaan-wít-tá-yaa-sàat

parco scientifico

บริการคลาวด์สตอเรจ
bo-rí-gaan klaao sà-dto-rèht

servizio di archiviazione cloud

ครีเอตโลโก้
kree-àyt loh-gôh

creare un logo

ครีเอตแคมเปญ
kree-àyt kaem-bpayn

creare una campagna

ครีเอตคอนเทนต์
kree-àyt kon-ten

creare contenuti

ลงสินค้า
long-sǐn-káa

mettere in vendita prodotti

อิแม่
ì-mɛ̂ɛ

madre; mamma (dialetto del Nord/Isan)

ทำโม
tam-moo

modificare; personalizzare

สถานีวงเวียน
sà-tǎa-nii-wong-wiian

stazione della rotatoria

เกาลัด
gao-lát

castagna

ทรานสปอร์ต
traan-sà-bpɔ̀ɔt

trasporto

เกาะเจมส์บอนด์
gɔ̀-jeem-bɔɔn

Isola di James Bond

แต่งแต้ม
dtɛ̀ng-dtɛ̂ɛm

aggiungere colore; decorare; ritoccare

เนื้อสัน
nʉ́ʉa-sǎn

lombo (carne); lombata

เอี้ยว
îiao

girare; torcere (il corpo)

ประเทศกินี
bprà-têet-gì-nii

Guinea (paese)

ฟิลเศร้า
fin-sâo

atmosfera triste; umore triste

ผลรางวัล
pǒn-raang-wan

risultati di premiazioni/concorsi; risultati della lotteria

คริกเก็ต
krík-gèt

cricket (sport)

โรงเรียนบัลเลต์
roong-riian-ban-lee

scuola di danza classica

บาร์เบอร์
baa-bəə

barberia

แบบรัสเซีย
bɛ̀ɛp-rát-siia

in stile russo

ใจดีคัก
jai-dii-kák

molto gentile; estremamente gentile

หยังกะซ่อย
yǎng-gà-sɔ̂ɔi

ogni aiuto è gradito (Isan)

จำเป็นอยู่
jam-bpen-yùu

ancora necessario; rimane necessario

รูกลม
ruu-glom

un foro rotondo; apertura circolare

มะเดื่ออบ
má-dʉ̀ʉa-òp

fichi essiccati a caldo; fichi al forno

ต่อจอ
dtɔ̀ɔ-jɔɔ

collegare un dispositivo a uno schermo/monitor

กล้ามเนื้อผ่อนคลาย
glâam-nʉ́ʉa-pɔ̀ɔn-klaai

[i muscoli] si rilassano

คอนดักเตอร์
kɔɔn-dàk-dtə̂ə

controllore (di treno/autobus); ispettore dei biglietti

ช่วยชาร์จแบตรถ
chûuai-cháat-bɛ̀t-rót

aiutare a caricare la batteria dell'auto

บ้าบิ่น
bâa-bìn

ba bin (torta al cocco thailandese)

จำลองไดโนเสาร์
jam-lɔɔng-dai-noo-sǎo

modellare/simulare dinosauri

มือสกรีน
mʉʉ-sà-griin

serigrafo

เลขเฮง
lêek-heng

numero fortunato

น้ำเกรวี่
nám gray-wêe

sugo di carne; salsa gravy

เทนนิสแกรนด์สแลม
ten-nít graen sà-laem

i quattro maggiori tornei di tennis

เดโมเพลง
dee-moo-pleeng

demo di una canzone

คนทรานส์
kon traan

persona transgender

เมลโต้ตอบ
meen-dtôo-dtɔ̀ɔp

risposta via e-mail; corrispondenza

พองตุ่ย
pɔɔng-dtùi

gonfio e tumefatto

เรียนแอนิเมชัน
riian-ɛɛ-ní-mee-chân

studiare/imparare l'animazione; seguire corsi di animazione; specializzarsi in animazione

เรคยาวิก
rék-yaa-wík

Reykjavík (capitale dell'Islanda)

ดูคูล
duu-kuun

sembrare cool; avere un aspetto cool

ท่าสควอต
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

squat (esercizio)

ทำท่าสควอต
tam-tâa-sà-kwɔ̂ɔt

fare uno squat (esercizio)

น้ำโทนิก
náam-too-ník

acqua tonica

อาชีพสตันท์
aa-chîip-sà-dtan

professione di stuntman

ระทึก
rá-tʉ́k

emozionante; da brivido; ricco di suspense

ตุลย์
dtun

Bilancia (segno zodiacale)

เป็นธรรมดา
bpen-tam-má-daa

normale; solito; naturale

เฝ้าไข้
fâo-kâi

vegliare un malato; assistere un malato

ผอมเซียว
pɔ̌ɔm-siiao

scarno; emaciato

ซูบเซียว
sûup-siiao

scarno; smunto

ตกโกรก
dtòk-gròok

cadere in un burrone

เทนอร์แซก
tá-nəə-sɛ̂ɛk

sassofono tenore