กรุปย่อย(grùp yôi)
Significati
1SostantivoB1
sottogruppo matematico
Un sottoinsieme di un gruppo matematico che costituisce a sua volta un gruppo rispetto alla stessa operazione.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (spirituale/marziale/d'arte)2insegnante; docente; professore (spec. universitario)3titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssaให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividere [qlcs] inกรุปย่อยgrùp yôiกรุปย่อยgrùp yôisottogruppo matematico
L'insegnante ci ha detto di dividerci in gruppi più piccoli.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiเราraoได้dâiแยกกันyâek ganไปbpaiคุยkuiในnaiกรุปย่อยgrùp yôiเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏng
Nella grande riunione, ci siamo divisi in sottogruppi per fare brainstorming.
แต่ละdtàe láกรุปย่อยgrùp yôiต้องdtôngส่งsòngตัวแทนdtuua taenหนึ่งnèungคนkonมาmaaนำnamเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnของkŏngกลุ่มglùm
Ogni sottogruppo deve inviare un rappresentante per presentare le opinioni del gruppo.
การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiทำงานtam ngaanในnaiกรุปย่อยgrùp yôiช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Organizzare attività affinché i partecipanti lavorino in sottogruppi aiuta a promuovere il coinvolgimento e buone relazioni reciproche.